start  kontakt                 9 Wrze¶nia 2010 Czwartek   Imieniny obchodz±: Augustyna, Aureliusz, Dionizy
La Ville et la Commune

BARLINEK - CAPITALE VERTE DE LA POMÉRANIE D'OUEST

Entourée de nombreux lac, bois et coteaux, cette ville pittoresque se trouve dans le sud de la voïvodie Zachodniopomorskie, au bord de la vaste Forêt de Barlinek (Puszcza Barlinecka). La situation géographique de Barlinek crée de bonnes conditions de développement du tourisme pédestre ou motorisé qu'il soit individuel ou organisé. Les routes traversant Barlinek font partie des routes régionales 151 et 156 et permettent l'accès facile à des agglomérations voisines.

La superficie de la commune de Barlinek est de 258 km2 dont la ville occupe 17 km2. La population compte 20.000 habitants dont la ville compte 15.000 habitants. Les bois couvrent presque 50% de sa superficie tandis que les lacs constituent 3%. Le Lac de Barlinek (Jezioro Barlineckie) est le plus grand réservoir d'eau dont la superficie est de 272 ha. Ce qui rend le lac et ses environs attirants sont 4 îles, de nombreuses baies et demi-îles ainsi que sa surface plane couronnée de pentes abruptes. A la bifurcation des routes vers Pe³czyce et ¯ydowo, il y a un petit lac mais très profond - lac Chmielowe (Jezioro Chmielowe). Un tilleul poussant juste au lac et une pierre, appelée Rusa³ka, posée à côté indiquent le 53e degré de la latitude.

En 1991, fut créé le Parc Paysager Barlinecko-Gorzowski qui fut ensuite élargi, en 1996, par la vallée de P³oñ dont les paysages ressemblent aux terrains pré-montagneux.  Aujourd'hui, plus de 80% de la commune fait part du parc paysager et de son enclos. La parc abrite de nombreuses et rares espèces de plantes, d'animaux et de complexes de plantes classifiés comme monuments naturels.

Barlinek c'est aussi l'industrie. De grandes et petites entreprises ou usines y retrouvent leur place. Surtout les dernières années, se fait observer la croissance du secteur privé dont la participation à la production et à la création de nouveaux emplois est de plus en plus importante. L'histoire de Barlinek est extraordinaire et le contemporain ne l'effaça pas. La modernité coexiste harmonieusement avec la nature.